Sophie a visszah�z�d� tizen�ves l�ny apja kalapboltj�ban t�lti egyhang� napjait, egy nap azt�n mikor hug�hoz negy l�togat�ba megismerkedik a leny�g�z� Howl var�zsl�val, akir�l t�bbek k�zt azt pletyk�ljk, hogy felfalja a fiatal l�nyok sz�v�t. A helyzetet azonban f�lre�rti a Puszt�k Boszork�nya �s bossz�b�l v�nasszonny� v�ltoztatja Sophiet. (aki mellesleg azt se tudta, hogy a var�zsl� Howl volt.) A l�ny sz�gyen�ben elmenek�l a v�rosb�l a puszt�ba, ahol egy mad�rijeszt� k�zrem�k�d�s�vel r�lel Howl v�ndorl� palot�j�ra. Megismeri a kast�ly lak�it, Calcifert a t�zd�mont, Markle-t a var�zsl� tanoncot �s persze Howl-t, akinek sejtelme sincs Sophie kil�t�r�l. Nemsok�ra mind megkedvelik Sophiet, aki rendet tesz a "cs�ppet" koszos �s rendetlen �p�letben. Lassacsk�n Sophie teljesen beleszeret Howl-ba, �m az nemigen veszi ezt �szre, b�r � is megkedveli Sophiet, aki b�tor�tja �s ki�ll �rte amikor Howl-nak in�ba sz�ll a b�tors�ga. Kider�l, hogy Howl alkut k�t�tt Calciferrel �s a d�monnak adta a sz�v�t, cser�be Calcifer szolg�lta �t �s megk�tszerezte Howl var�zserej�t. Ez�rt is akarja Sulliman visszat�r�teni vagy meg�lni egykori �g�retes tan�tv�ny�t, mert "az ilyen hatalmas var�zsl�k, akiknek nincs sz�v�k, csak vesz�lyt jelenthetnek." V�g�l Sophie-t visszafiatal�tja a szerelem, Howl visszakapja a sz�v�t �s beleszeret Sophie-ba. Sulliman pedig v�get vet a h�bor�nak, ami eddig zajlott.